Avant, après/Before, after

Pour Radisson tome 4, je fais des crayonnés que je reprends à la table lumineuse à l'encre de Chine pour faire du lavis.

For Radisson chapter 4, I do some pencils and then I remake them on the lightbox with chinese ink. Here it goes again...

Lancement de Radisson tome 3!

Je serai également au salon du livre de Rimouski du 3 au 6 novembre et celui de Montréal le 19 et 20 novembre 2011. Au plaisir de vous voir!

D'autres pages de Radisson 4

Rassurez-vous, je ne mettrai pas tout l'album sur le blog, sinon ça ne vaudra plus la peine de l'acheter. Mais comme ces planches ne sont que crayonnées, des changements sont encore possibles à ce stade. Radisson tome 3 sort la semaine prochaine!

Radisson n'est pas une fiction!

Décidément, beaucoup de gens pensent que Radisson est une fiction. Est-ce que c'est parce que j'en ai fait une bande dessinée? Est-ce que c'est parce que sa vie semble incroyable? On me demande tout le temps de confirmer que j'ai inventé des choses, mais je vais le répéter tant et aussi longtemps que je le devrai : «Ma BD est l'adaptation de l'autobiographie de Pierre-Esprit Radisson.» C'est écrit sur la couverture de chaque album. Tous les événements rapportés dans mes albums se sont déroulés tels que Radisson le raconte lui-même et tels que des témoins de l'époque l'ont raconté. De plus, ces faits ont été vérifiés par des historiens. J'ai même dû supprimer beaucoup de scènes par manque de place et aussi pour épargner au lecteur toutes les horreurs inimaginables dont Radisson a été témoin ou victime.