Sunday, 21 February 2016

Modifications and tricks / Trucs et modifications

L'idée derrière les changements que j'apporte dans ma BD est de faire en sorte que la qualité des premières pages se rapproche le plus de celle des dernières et qu'il y ait une uniformité dans l'ensemble du livre. Après plus de 175 pages, je me suis beaucoup amélioré et je constate une différence avec le début. J'ai donc fait appel à mon ami le magicien Guillaume Blackburn, qui, lorsqu'il ne met pas sa magie au service de mon livre, est directeur artistique au studio Pascal Blais. Spécialiste dans l'art de la mystification, entre autres choses, il m'a fabriqué un outil qui n'est rien de moins que la reproduction de mon trait de crayon feutre pour que je puisse retravailler mes planches à l'ordinateur, ce qui va me faire sauver un temps fou. Bien sûr, il va y avoir d'autres surprises que le peaufinage de détails dans la version finale.

The idea behind changing things in my book is to bring the quality of the first pages to the same level than the quality of the last pages. After more than 175 pages, I became better and I now see a difference between the beginning and the end of the book. So, I called my magician friend Guillaume Blackburn, who is the artistic director of Studio Pascal Blais. This specialist in the art of mystification conceived a tool for me, which is anything less than the exact reproduction of my drawing pen with the computer. So I can save a lot of time by reworking on my pages with the computer.



No comments:

Post a Comment