FR : Je travaille en ce moment sur le plus gros projet BD de ma carrière. Je vais dévoiler des informations au compte-gouttes d'ici la sortie du livre, dans plus ou moins trois ans. À suivre...
EN : I'm working on the biggest comic book graphic novel of my carreer. I'm not gonna say much about it, but show some glimpses in the future, until the book will come out, maybe in three years. To be continued...
FR : Au mois de mai 2022 va sortir le collectif du Festival BD de Montréal, intitulé Rencontres. Dans ce collectif, j'ai fait une histoire courte de six pages, avec une page supplémentaire secrète, qui sera remise en un nombre limité d'exemplaires aux premières personnes qui achèteront le collectif. Voici la première page de mon histoire, intitulée RUWA, et la page secrète. Pour en savoir plus, visitez la page du collectif ici.
EN : In May 2022, the Montreal Comic Arts Festival will release its book with many artists in it. I made a short story in this book, called RUWA. The book itself will be called Encounters. Here is the first page of my story, followed by a secret page that will be offered for the first few ones who will buy the book. For more information, click here.
FR : Croquis de recherche pour une commande d'histoire qui ne verra pas le jour, car j'ai changé d'idée en cours de route, mais tout en respectant le thème. La deuxième histoire est beaucoup plus impressionnante et déroutante. Ça sort en mai 2022. Six pages.
EN : Sketches for a commission that won't see the light of day because I changed idea while doing it. The second story is more interesting. It will come out May 2022. Six pages.
FR : Histoire courte pour le collectif du Festival BD de Montréal (FBDM). À paraître en mai 2022.
EN : Short story for the MCAF's book (Montreal Comic Arts Festival). Coming May 2022.
