Mars / March 2021

FR : Bande-annonce

EN : Trailer : https://www.youtube.com/watch?v=puVSw5jHUow&feature=share&fbclid=IwAR0h3aKhph8xEvguPBrJo2N34kfHfe0sptKBDm4y5Oe13YawHVgwBL4gwd4

Évolution 2 / Evolution 2

FR : L'évolution de mon dessin depuis les 13 dernières années (2007 - 2020). Dans l'ordre : Radisson tome 1, tome 2, tome 3, tome 4, Comment je ne suis pas devenu moine, Vers la tempête.

EN : The evolution of my drawing style since the last 13 years (from 2007 to 2020). From left to right : Radisson book 1, book 2, book 3, book 4, How I didn't become a monk, Going to the storm.

Évolution / Evolution

 FR : Cinq ans séparent ces deux pages. À gauche, une des premières pages de «Comment je ne suis pas devenu moine» et, à droite, une des dernières pages de «Vers la tempête» (printemps 2021).

EN : There are five years between these two pages. The one on the left is from «How I didn't become a monk» and the one on the right is from «Going to the storm» (to be released in 2021).

Terminé / Done

FR : Je remercie toutes les personnes qui m'ont aidé et soutenu durant les années de la réalisation de ma prochaine BD : VERS LA TEMPÊTE. Éditions Futuropolis, printemps 2021. À suivre...

EN : I'm really thankful to all the people who helped me finish this crazy comic book during the last three years and a half, which is called TO THE STORM. So, to be released with Futuropolis, great comic book publisher in France, next spring 2021. To be continued...