In stores! En librairie!

Radisson first issue.
Radisson tome 1.

Martial arts masters in history. Maîtres d'arts martiaux dans l'histoire.

Miyamoto Musashi, Morihei Ueshiba, Masutatsu Oyama, Gishin Funakochi, Bruce Lee...

The book on the way!

My book is coming sooner than supposed. In two weeks. End of september. Here's the cover!

Mon album arrive plus tôt que prévu. Dans deux semaines. Fin septembre. Voici la couverture!

Next publication

A new publication is coming on october 22. Until then, I can't really show stuff about it on my blog, but soon, you will see. The book is published by Glenat in french.

Une nouvelle publication s'en vient pour le 22 octobre prochain. Jusque là, je ne peux pas vraiment mettre des trucs sur mon blog, mais bientôt, vous verrez. Cet album est publié chez Glénat en français, dans la collection Glénat Québec.

Sketch book

J'ai beaucoup de carnets de croquis comme ça. Je fais tous mes dessins préparatoires pour mes albums dans des carnets comme ça.

I have many sketch books like these. I draw all my preparation stuff in these books for my published comic books.

Sketches

Many drawings from my sketch book. I just scanned a lot more, bu they misterioulsy disappeared. What the hell is going on with my beeep! computer!?

Beaucoup de dessins de mes carnets de croquis. J'en avais scanné plusieurs autres, mais ils ont mystérieusement disparus. C'est quoi le bordel!??

No time.

Aujourd'hui, today.

Pas le temps de mettre des dessins. Je dois redessiner la dernière page de mon album.

No time to post more drawings. I have redraw the last page of my book.

JS

Mon ami Michel

Ma blonde Katia

Mon amie Myriam.

Today, aujourd'hui.

Aujourd'hui, dessins divers.

Today, random drawings.

Finis les dessins sur le Tibet et le Népal. Demain, j'envoie d'autres trucs.

I'm done with my drawings of Nepal and Tibet. Tomorrow I'll start with something else.

Ancien voyage.

Bonjour. Hello. English below.

1-Aujourd'hui, afin de me pratiquer à blogger, j'envoie des dessins de mon voyage au Népal et au Tibet. Je me fous de l'ordre, je les place par ci par là, en attendant de trouver une manière de structurer ce blog et de le rendre visible à tous.

Donc, en gros, ces dessins sont tirés de mon voyage en 2005, Népal-Tibet.

2-These are drawings from my trip to Nepal and Tibet during summer 2005.

Enjoy.

JS

Questionnements.

Je sais pas comment on fait pour ajouter des amis dans sa liste d'amis. J'ai une liste de membres, mais elle n'est pas comme celle des autres blogs.

Salut.