Monday, 29 July 2013

Retour à la bonne main / Back to the usual hand

J'ai eu le feu vert pour recommencer à dessiner avec ma bonne main. Mais je dois tout de même y aller molo. La version au propre de mon projet va pouvoir commencer. On passe aux choses sérieuses.

I just got the OK for drawing with my usual hand again, but I have to be really careful. Now, the serious things gonna start.

Wednesday, 17 July 2013

Découpage terminé / storyboarding is done

J'ai terminé le découpage graphique de ma prochaine BD, ou devrais-je dire roman graphique? 300 pages de BD en noir et blanc. Malheureusement je vais devoir attendre encore un bout avant de commencer la version au propre, puisque je suis toujours en réadaptation pour ma tendinite. 

I just done the storyboard for my next comic book, or should I say graphic novel. 300 pages of black and white graphic novel. But the thing is, I won't be able to finish it until I completely healed from my hand strain injury. And time goes on.