Monday, 15 October 2018

2020

Mon prochain livre de bande dessinée sortira en 2020 chez Futuropolis. Je devrais pouvoir le terminer à l'automne 2019 malgré les rechutes de tendinites. Soyons optimiste.

My next graphic novel comic book will come out in 2020, published by Futuropolis. I shall finish it in fall 2019 despite tendonitis. Let's be optimistic.

Thursday, 30 August 2018

Vieux test d'encrage / Old Inking Test

Vieux test d'encrage retrouvé dans mes affaires. D'après une photo de magazine (il me semble que c'était la revue Bushido, mais je ne m'en souviens plus trop).

I found this old inking test in my things. I think it's based on a picture of Bushido Magazine, but I don't quite remember.

Tuesday, 19 June 2018

Vieux dessin / Old Drawing

Vieux dessin de 2012. L'un des premiers de Comment je ne suis pas devenu moine. Je le montre parce que les gens qui l'ont vu m'ont dit qu'ils l'aimaient, mais pas moi. Hahaha! À l'époque, je ne savais pas encore si j'allais utiliser un personnage fictif ou carrément y aller dans l'autobiographie pure. On m'a vivement conseillé le deuxième choix.

This is an old drawing of 2012. One the first ones I did for How I Didn't Become A Monk, the graphic novel. I show it here because the people who have seen it like it, but not me. Hahaha! Anyway, I didn't know at the time if I was going to use a fictional character or go fully in autobiographical mode. People strongly recommended me the second choice.

Tuesday, 3 April 2018

Akira Fan Art

Trop mal au dos pour faire de l'aquarelle ces temps-ci. Je fais de l'ordi. 

Too much back pain to make watercolors these days. So I work with Photoshop.


Sunday, 4 March 2018

Fan Art

C'est un Fan Art pour le plaisir. Aquarelle retravaillée à l'ordinateur (Phostoshop). J'ai retrouvé les épisodes de ce vieux dessin animé des années 80 que je regardais quand j'étais petit. J'ai eu l'idée d'en faire une illustration à ma manière.

Here's a Fan Art just for fun. Watercolors and Photoshop. I found this old 80's cartoon on the internet that I used to watch when I was a kid. So I had the idea to give it a try and make a illustration about it.


Friday, 16 February 2018

Vieux dessin / Old Drawing

C’est un dessin que j’ai fait en 2012. D’après l’affiche du film «Fighter in the Wind». Je l’ai ressorti et retravaillé aujourd’hui parce qu’il est en plein dans le thème de ma prochaine BD. Ceci dit, avec l’aide de ma dernière physiothérapeute et d’internet, on a trouvé la cause de mes tendinites chroniques. Je ne dirai pas c’est quoi parce que ça fait ironiquement partie des «punchs» de ma prochaine BD, mais je peux dire que c’est une maladie rare que j’avais volontairement oubliée. Y avoir pensé en 2012, ça m’aurait peut-être évité de dépenser 10 000 $ en traitements inefficaces de toutes sortes, non couverts par des assurances pour les travailleurs autonomes.

That's some old drawing I made back in 2012, based on Fighter in the Wind movie poster. I brought it back and reworked on it today because it's in the same theme than my next autobiographical true story action comic book emotional graphic novel about my life in full contact karate. That being said, my last physical therapist and I, with the help of the magnificent internet, have found why I suffer from chronic tendonitis. I won't say why right now because, ironically, it's in my next comic book and it would be a SPOILER. But I can tell you it's a rare disease that I tried to forget. If I had thought about it back in 2012, maybe I could have saved my 10 000 $ I spent in unefficient treatments of all kinds, non refundable because I'm a freelancer.