Saturday, 17 March 2018

Copie corrigée / Corrected copy

Cette copie de mon découpage, confiée à un des membres de ma fidèle équipe personnelle de corrections, me revient tachée de café et parsemée de post-it. C'est la preuve que le travail a été bien fait, à mon grand bonheur.

This copy of my storyboard, entrusted to a member of my faithful personal team of corrections, returns to me with coffee stains and post-it. This proves that the work was done well, to my great happiness.

Friday, 16 March 2018

Dessin raté / Mistake

Dessin raté avec une plume qui ne me convient pas. La Hunt 102. C'est une bonne plume, mais pas pour moi. D'autres artistes font des trucs supers avec cette plume.

Bad drawing with Crow quill Hunt 102. It's a good nib, but not for me. Some artists can make really good drawings with this quill.

Monday, 12 March 2018

Recherches / Research

Here's some research for my next comic book, as it is written in French on the first drawing.






















Saturday, 10 March 2018

Test de couleur-2 / Color Test-2

Couleur directe. Encre de Chine, aquarelle, gomme réserve. Plume, pinceau. C'est juste un test. Ce ne sera probablement pas comme ça dans la version finale du livre.

Put colors on the original. Everything on it. India Ink, Watercolors, Drawing Gum, nib pen, brush. This is only a test. It's not gonna be like this in the final version of the book.


Friday, 9 March 2018

Test de couleurs / Color Test

Je fais des tests pour ma prochaine BD. Avec des pages de ma dernière BD. Ça me permet de voir que, si j'avais fait ce livre en couleurs, ça m'aurait pris cinq ans en tout et il aurait peut-être coûté 70$. Donc, je ne regrette pas de l'avoir fait en noir et blanc, mais l'exercice de la mise en couleurs est intéressant. Pour ma prochaine BD, je ne sais pas encore si je vais la faire en couleurs ou en noir et blanc. Je réfléchis, je pèse le pour et le contre. Pour = Aller chercher un public plus large, plus de succès, plus de ventes. Contre = Plus de travail, livre plus cher, n'apporte rien de plus à l'histoire. Le choix est difficile. À suivre...

I'm doing tests for my next book. With pages from my previous book. It makes me see that, If I had made that book with colors, it would have taken me five years in total to make it. And maybe the price of the book would be 70$. So, I have no regrets to have made it in black and white. This test is interesting though. I don't know if I will make my next book in colors or in black and white. I'm thinking about it, weighing the pros and cons. Colors can reach a more vast public, so more success and more money. But it's a lot more work and time and the book will be more expensive and it doesn't necessarily add more to the story. So I don't know. It's a difficult choice to make. To be continued...


Monday, 5 March 2018

Documentation visuelle / Visual Documentation

Pour faire ma prochaine BD, j'ai pris plein de photos. J'en ai un millier. C'est plus que pour mes BDs précédentes, car c'est l'avantage de faire une BD qui se passe au Québec au 21e siècle. L'accès à la documentation visuelle est facile! J'ai classé tout ça dans des dossiers pour pouvoir me retrouver facilement.

For my next Comic Book surprisingly epic dramatic Graphic Novel, I took a thousand of pictures, which is a lot more than for my previous not so surprisingly epic dramatic books of comics. That's the good thing about making a comic book that's going on in my hometown in Quebec during the 21st century. Access to visual documentation is easy! I put all these files in folders so that I can easily find them.

Sunday, 4 March 2018

Fan Art

C'est un Fan Art pour le plaisir. Aquarelle retravaillée à l'ordinateur (Phostoshop). J'ai retrouvé les épisodes de ce vieux dessin animé des années 80 que je regardais quand j'étais petit. J'ai eu l'idée d'en faire une illustration à ma manière.

Here's a Fan Art just for fun. Watercolors and Photoshop. I found this old 80's cartoon on the internet that I used to watch when I was a kid. So I had the idea to give it a try and make a illustration about it.